تقنيات تغيير البيئة في الصينية

• 改变环境的技术

• "تغيير" في الصينية    变动; 掺假; 掺杂
• "البيئة" في الصينية    环境
• "تقنيات التغيير في البيئة" في الصينية    改变环境的技术
• "اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    改变环境技术公约  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "معاهدة التغيير البيئي" في الصينية    改变环境公约
• "تقييم البيئة" في الصينية    环境评价  环境鉴定
• "غير ضار بالبيئة" في الصينية    不损害环境的  于环境无害  关心环境的  对环境友善的  无害环境  环保的
• "تقييم التأثير على البيئة" في الصينية    环境影响评估
• "وحدة المؤشرات وتقييم البيئة" في الصينية    指标和环境评价股
• "تصنيف:تغير تقني" في الصينية    技术变革
• "تقييم البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境评估
• "رابطة تطوير التقنيات الزراعية - البيئوية" في الصينية    农业生态技术发展协会
• "تصنيف:بيئة البرتغال" في الصينية    葡萄牙环境
• "إجراءات التغييرات الطارئة" في الصينية    应急改动程序
• "هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الديمقراطي" في الصينية    争取民主变革全国协调委员会
• "مدير لعمليات التغيير" في الصينية    改革主任
• "تقسيم البيئة إلى قطاعات" في الصينية    环境工作的部门化
• "تصنيف:تقنيات بيئية" في الصينية    生态技术
• "قاعدة بيانات البيئة التابعة للنظام العالمي للرصد البيئي/مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    gems/marc环境数据库
• "تصنيف:متغيرات بطيئة غير منتظمة" في الصينية    慢不规则变星
• "اجتماع المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالبيئة" في الصينية    阿拉伯环境事务非政府组织会议
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金  向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金
• "التقييم البيئي والتقارير البيئية" في الصينية    环境评估和报告

• " )أ( تدابير جديدة ترمي إلى منع استخدام تقنيات تغيير البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض أخرى عدوانية؛
  " (a) 采取进一步步骤,禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术;
• ومن المعترف به على نطاق واسع أن التقدم العلمي والتكنولوجي لا يتيح فحسب إمكانية التأثير في البيئة الطبيعية بأشكال مفيدة، بل يمكِّن أيضا من استخدام تقنيات تغيير البيئة لأغراض عسكرية.
  众所周知，科技进步除了可以改善自然环境之外，也有可能为军事目的使用改变环境技术。